← Back to home ← Powrót do strony głównej

Privacy Policy Polityka Prywatności

Last updated: February 2026 Ostatnia aktualizacja: Luty 2026

1. Administrator danych

Administratorem aplikacji vitalo.care jest jej indywidualny twórca, zwany dalej „Administratorem". Dane kontaktowe: vitalocare1990@gmail.com

2. Zastrzeżenie medyczne

Aplikacja vitalo.care nie jest urządzeniem medycznym w rozumieniu Rozporządzenia (UE) 2017/745 ani żadnej innej regulacji dotyczącej wyrobów medycznych. Aplikacja nie zastępuje porady lekarskiej, diagnozy ani leczenia. Dane wprowadzane przez użytkownika służą wyłącznie do osobistego monitorowania i nie powinny być podstawą samodzielnych decyzji medycznych.

3. Jakie dane przetwarzamy i gdzie są przechowywane

Aplikacja vitalo.care została zaprojektowana zgodnie z zasadą minimalizacji danych. Dane zdrowotne wprowadzane przez użytkownika (pomiary ciśnienia krwi, glukozy, tętna, saturacji, masy ciała, temperatury) są przetwarzane wyłącznie lokalnie na urządzeniu użytkownika.

Administrator nie ma dostępu do danych zdrowotnych użytkownika.

Zaszyfrowana kopia zapasowa danych jest automatycznie przechowywana w chmurze użytkownika:

  • iOS: w prywatnym kontenerze iCloud należącym do konta Apple użytkownika
  • Android: w prywatnym folderze appdata na Dysku Google należącym do konta Google użytkownika

Dane są szyfrowane lokalnie na urządzeniu użytkownika przed wysłaniem do chmury. Klucz szyfrowania jest przechowywany w systemowym Keychain/Keystore urządzenia użytkownika i nigdy nie opuszcza jego urządzeń. Administrator nie posiada klucza szyfrowania i nie może odczytać danych użytkownika.

4. Dane zbierane przez analitykę

Aplikacja korzysta z narzędzia Mixpanel w celu poprawy jakości i funkcjonalności. Zbierane są wyłącznie zdarzenia behawioralne — nie zawierają one wartości pomiarów zdrowotnych ani danych identyfikujących użytkownika osobiście:

  • Typ pomiaru (np. „ciśnienie", „glukoza") — bez wartości
  • Odwiedzone ekrany aplikacji
  • Zdarzenia związane z wysłaniem raportu — bez treści raportu
  • Zdarzenia związane z zakupem doładowania
  • Anonimowy identyfikator urządzenia

Aplikacja korzysta z narzędzia Firebase Crashlytics do automatycznego rejestrowania błędów technicznych (crashy). Raporty o błędach nie zawierają danych zdrowotnych ani osobowych.

Aplikacja może wysyłać powiadomienia push za pośrednictwem Firebase Cloud Messaging (Google LLC). Funkcja ta wymaga zgody użytkownika udzielanej przez system operacyjny urządzenia i może nie być dostępna we wszystkich wersjach aplikacji. W przypadku wyrażenia zgody, token identyfikujący urządzenie (push token) jest przesyłany do serwerów Firebase. Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć powiadomienia w ustawieniach systemu.

Podstawa prawna przetwarzania danych analitycznych: uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na poprawie jakości aplikacji. Podstawa prawna przetwarzania push token: zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

5. Dane transakcyjne

Zarządzanie płatnościami in-app realizowane jest przez platformę RevenueCat. Dane transakcyjne (historia zakupów, identyfikator subskrypcji) są przetwarzane przez RevenueCat zgodnie z ich polityką prywatności dostępną pod adresem revenuecat.com/privacy. Administrator ma dostęp wyłącznie do zanonimizowanych statystyk sprzedaży.

6. Raporty statystyczne

Administrator zastrzega sobie prawo do tworzenia i udostępniania zanonimizowanych, zbiorczych raportów statystycznych opartych na zdarzeniach behawioralnych zbieranych przez analitykę (np. częstotliwość pomiarów, najpopularniejsze typy parametrów, wzorce użytkowania aplikacji).

Raporty statystyczne nie zawierają żadnych danych osobowych, danych zdrowotnych ani informacji umożliwiających identyfikację konkretnej osoby. Raporty mogą być udostępniane podmiotom trzecim, w tym firmom ubezpieczeniowym, instytucjom zdrowotnym i podmiotom badawczym, wyłącznie w postaci zagregowanej i zanonimizowanej.

Statystyki są obliczane lokalnie na urządzeniu użytkownika. Na serwer administratora przesyłane są wyłącznie zagregowane wyniki — nigdy surowe wartości pomiarów ani dane umożliwiające identyfikację urządzenia lub osoby. Serwer administratora nie przechowuje ani nie przetwarza indywidualnych danych zdrowotnych w żadnej formie.

7. Okres przechowywania danych

  • Dane zdrowotne: przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika i w jego chmurze przez czas określony przez użytkownika. Administrator nie przechowuje tych danych.
  • Dane analityczne (Mixpanel): do 5 lat od zdarzenia, zgodnie z limitem planu usługowego.
  • Dane crashowe (Crashlytics): przechowywane zgodnie z domyślną polityką retencji Firebase Crashlytics (aktualnie 90 dni po stronie Google LLC).
  • Token push (Firebase Cloud Messaging): do momentu cofnięcia zgody przez użytkownika lub odinstalowania aplikacji.
  • Dane transakcyjne (RevenueCat): zgodnie z polityką prywatności RevenueCat.

8. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

  • Dostępu do danych — dane zdrowotne są dostępne bezpośrednio w aplikacji; dane analityczne dostępne na wniosek
  • Usunięcia danych — usunięcie aplikacji i danych w iCloud/Google Drive usuwa dane zdrowotne; rezygnacja z analityki na wniosek na adres vitalocare1990@gmail.com
  • Sprzeciwu wobec przetwarzania analitycznego — na wniosek na adres vitalocare1990@gmail.com
  • Skargi do organu nadzorczego — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl)

9. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani poprzez powiadomienie w aplikacji. Aktualna wersja polityki jest zawsze dostępna pod adresem: https://vitalo.care/privacy.html. Kontynuacja korzystania z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.

10. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych: vitalocare1990@gmail.com

1. Data Controller

The vitalo.care application is operated by its individual creator, hereinafter referred to as the "Controller". Contact details: vitalocare1990@gmail.com

2. Medical Disclaimer

vitalo.care is not a medical device as defined by Regulation (EU) 2017/745 or any other medical device regulation. The application does not replace medical advice, diagnosis, or treatment. Data entered by the user is intended solely for personal monitoring and should not be the basis for independent medical decisions.

3. What Data We Process and Where It Is Stored

vitalo.care has been designed following the principle of data minimisation. Health data entered by the user (blood pressure, glucose, heart rate, oxygen saturation, body weight, temperature measurements) is processed exclusively locally on the user's device.

The Controller has no access to the user's health data.

An encrypted backup of the data is automatically stored in the user's personal cloud:

  • iOS: in a private iCloud container belonging to the user's Apple account
  • Android: in a private appdata folder on Google Drive belonging to the user's Google account

Data is encrypted locally on the user's device before being sent to the cloud. The encryption key is stored in the device's system Keychain/Keystore and never leaves the user's devices. The Controller does not possess the encryption key and cannot read the user's data.

4. Data Collected Through Analytics

The application uses Mixpanel to improve quality and functionality. Only behavioural events are collected — they do not contain health measurement values or personally identifying information:

  • Type of measurement (e.g. "blood pressure", "glucose") — without values
  • Screens visited within the application
  • Report-sending events — without report content
  • Purchase-related events
  • Anonymous device identifier

The application uses Firebase Crashlytics for automatic technical error (crash) reporting. Crash reports do not contain health or personal data.

The application may send push notifications via Firebase Cloud Messaging (Google LLC). This feature requires user consent granted through the device operating system and may not be available in all versions of the application. If consent is given, a device push token is transmitted to Firebase servers. The user may disable notifications at any time in the system settings.

Legal basis for processing analytics data: legitimate interest of the Controller (Art. 6(1)(f) GDPR) in improving application quality. Legal basis for processing push tokens: user consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

5. Transaction Data

In-app payment management is handled by RevenueCat. Transaction data (purchase history, subscription identifier) is processed by RevenueCat in accordance with their privacy policy available at revenuecat.com/privacy. The Controller has access only to anonymised sales statistics.

6. Statistical Reports

The Controller reserves the right to create and share anonymised, aggregated statistical reports based on behavioural events collected through analytics (e.g. frequency of measurements, most popular parameter types, application usage patterns).

Statistical reports do not contain any personal data, health data, or information enabling identification of any specific individual. Reports may be shared with third parties, including insurance companies, healthcare institutions, and research organisations, exclusively in aggregated and anonymised form.

Statistics are computed locally on the user's device. Only aggregated results are transmitted to the Controller's server — never raw measurement values or any data enabling identification of a device or individual. The Controller's server does not store or process individual health data in any form.

7. Data Retention

  • Health data: stored locally on the user's device and in their cloud for as long as determined by the user. The Controller does not store this data.
  • Analytics data (Mixpanel): up to 5 years from the event, in accordance with the service plan limit.
  • Crash data (Crashlytics): retained in accordance with Firebase Crashlytics default retention policy (currently 90 days on Google LLC infrastructure).
  • Push token (Firebase Cloud Messaging): until consent is withdrawn by the user or the application is uninstalled.
  • Transaction data (RevenueCat): in accordance with RevenueCat's privacy policy.

8. User Rights

The user has the right to:

  • Access to data — health data is accessible directly in the app; analytics data available upon request
  • Erasure of data — deleting the app and iCloud/Google Drive data removes health data; opt-out from analytics upon request to vitalocare1990@gmail.com
  • Object to analytics processing — upon request to vitalocare1990@gmail.com
  • Lodge a complaint with a supervisory authority — President of the Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl)

9. Changes to the Privacy Policy

The Controller reserves the right to change this policy. Users will be informed of significant changes through an in-app notification. The current version of the policy is always available at: https://vitalo.care/privacy.html. Continued use of the application after changes are introduced constitutes their acceptance.

10. Contact

For matters regarding personal data protection: vitalocare1990@gmail.com